1/10

ミニサイズポーチ　YAO族の伝統衣装模様　（サイズ　約20cm×12cm マチ6cm）

¥5,500 税込

SOLD OUT

2025年8月31日 23:59 に販売終了しました

別途送料がかかります。送料を確認する

ラオス北部に暮らすヤオ族の伝統衣装に施される刺繍柄のポーチです。
ちょっとそこまでに外出時に、
バッグの中の整理や、ご旅行時の小物入れなどにいかがですか？

ヤオ族の伝統刺繍模様には主に３種類の柄があります。

＜Lang pheang ランペーン＞
婚礼衣装の脚絆に刺繍される模様
夫婦の末永い幸せを願う模様です。

詳細はこちら▷https://coicoicoi.thebase.in/items/92929411

＜Som gao cyoi ソムガオチョイ＞
伝統衣装の羽織に刺繍される模様
家族や親戚、友人や仲間たちが集まるという意味が込められています。

＜Vwa ビュワ＞
ヤオ族の伝統バッグに施される模様

サイズ　約20cm×12cm マチ6cm
表地はタイルー族の藍染手織りコットン生地を使用しています。
刺繍は片面のみです。

水色、藍：藍染め
黒：藍染め、染物芋
※布地の風合い、刺繍の雰囲気、サイズは1点づつ異なりますので予めご了承ください。

made in Laos

＊＊手織り・草木染め・デットストック商品・のお取り扱いについて＊＊
ラオスの人たちの暮らしの中で、『手』を使って作られたアイテムです。
１点１点のオリジナルの表情をお楽しみくださいませ。
中には織りムラや傷、色ムラ等がございますので
ご理解いただきますようお願いいたします。
お洗濯は蛍光剤、漂白剤を含まない中性洗剤を使用し手洗いで優しく洗ってください。
洗濯後は形を整えてすぐに陰干しをしてください。
移染の恐れがありますので、濡れたままで長時間放置したり、
他の洗濯物と重ねることはお避け下さい。

【ご購入いただく前に】
SHOPPING GUIDE ページを必ずご一読くださいませ。
https://coicoicoi.thebase.in/p/00001

アプリで再入荷通知を受け取る

- Coi×Yao embroidery collection -

Coi×Yao embroidery collectionは
ヤオ族の伝統刺繍をはじめとした手仕事をCoiのデザインとのコラボレーションにより
制作しています。

Coi×Yaoのコラボレーションシリーズには『 lang pheang 』『 Som gao cyoi 』『 Vwa 』と呼ばれるヤオ族伝統刺繍模様があしらわれています。

『lane pheang (ランペーン）』と呼ばれる布は
ヤオ族婚礼衣装の脚絆布として使われています。
この脚絆布は母から娘へと受け継がれるていく布です。
それぞれの模様にはお互いパートナーを尊敬し合い婚姻生活を円滑に営んでいく
という意味が込められています。

『 Vwa ビュワ』と呼ばれるバッグは
もともとヤオ族の日常生活の中で使われている斜め掛けのショルダーバッグのことです。

『 Som gao cyoi ソムガオチョイ』伝統衣装の羽織に刺繍される模様で
家族や親戚、友人や仲間たちが集まるという意味が込められています。

Coi's houseにて販売している商品は
Coiのデザインによりオーダーをお願いし新たに制作されたものとなります。

ポーチの生地はタイルー族による手紡ぎ、手織り、藍染めのコットン布を使用しております。

ヤオ族はラオス北部に居住する山岳民族で、
ラオスのほか中国・ベトナム・タイと広く暮らしている民族です。
民族衣装は独特のデザインで
特にヤオ族の伝統刺繍文様は緻密で美しく、
「両面直角刺」「ヤオ刺し」という高度な技術です。

Coiとものつくりをしてくれているヤオ族の地域では
同地域に住むタイダム族が生産しているコットン糸や布を使い
自分たちで藍を建て、染色をおこなっています。
襟を飾っているふさふさもタイダム族が育てているシルク糸を使用しています。

通報する