1/9

ミニサイズ　レンテン族刺繍の巾着　ーレンテン族伝統儀式衣装ー

¥99,999 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

ラオス北部に暮らすレンテン族の伝統衣装に施される刺繍模様がモチーフに
巾着を制作いたしました。

サイズ　約15cm×11cm
表地　レンテン族の手織り草木染めコットン布
裏地　タイルー族の手紡ぎ手織り草木染めコットン布

※刺繍は全て手作業のため１点１点若干異なります。
※布地の風合いや雰囲気、刺繍柄は1点づつ異なりますので予めご了承ください。

made in Laos

＊＊手織り・草木染め・デットストック商品・のお取り扱いについて＊＊

ラオスの人たちの暮らしの中で、『手』を使って作られたアイテムです。
１点１点のオリジナルの表情をお楽しみくださいませ。
中には織りムラや傷、色ムラ等がございますので
ご理解いただきますようお願いいたします。
お洗濯は蛍光剤、漂白剤を含まない中性洗剤を使用し手洗いで優しく洗ってください。
洗濯後は形を整えてすぐに陰干しをしてください。
移染の恐れがありますので、濡れたままで長時間放置したり、
他の洗濯物と重ねることはお避け下さい。

【ご購入いただく前に】
SHOPPING GUIDE ページを必ずご一読くださいませ。
https://coicoicoi.thebase.in/p/00001

再入荷通知を希望する

商品をアプリでお気に入り

レンテン族

レンテン族はラオス北部に暮らす少数民族で
自分たちでコットンを育て糸を紡ぎ機織をし、藍染までおこなっている民族です。
レンテンとは藍染めという意味から名付けられています。

歴史的には数百年前に中国から移住してきたとされているレンテン族は、
古代中国語に基づく文字文化を持ち、宗教的文章や伝統儀式には漢字を使用しています。

伝統儀式の祭壇には手漉き紙にご先祖様の名前が漢字で記載されています。

こちらがレンテン族女性の伝統衣装一式です。
特に肩からかけられている白い布地は婚礼時に装飾される布飾りです。
そこには漢字と思われる文字の刺繍が施されています。

Coiが制作を依頼しているこの村では
既にこの文字の意味は継承されていないようでした。
誰に聞いてもわからないと言われてしまい
台湾に暮らす友人にも聞いてみましたが、
この漢字と思われる文字はわからないとの回答でした。

また各家庭で若干文字のスタイルも異なっていました。
おそらく、オリジナルをコピーしていく過程で
家庭ごとに変化していったのであろうと思われますが
婚礼衣装に施される文字にはポジティブな願いや祈りが込められていることでしょう。

この技術の継承にもつながるようにと
そこに刺繍されている漢字をモチーフに巾着を制作しました。